配り間違い

意味

  • 女性名詞 配り間違いくばりまちがい

例文

Le croupier reconnaît la maldonne et redistribue les cartes.

ディーラーは配り間違いを認め、カードを配り直す。

コアイメージ

決められた配分から外れ、正しい結果にならない配り方

フランス語での定義

Erreur commise en distribuant les cartes, qui rend la distribution incorrecte.

語源

maldonneは、mal「悪く」と、カードを配る行為を表す donneから成る名詞

コラム

  • カードゲーム以外で「Il y a maldonne」と言うと、相手の意図を取り違えたという意味を表すことがある

「配り間違い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ