邪魔されずに過ごす
意味
- 動 邪魔されずに過ごす
例文
Je veux avoir la paix ce soir.
今夜は邪魔されずに過ごしたい。
コアイメージ
周りから干渉されず、自分の時間を静かに保てる状態
フランス語での定義
Être tranquille, sans être dérangé par quelqu'un ou par quelque chose.
語源
avoir la paixは、avoir「持つ」とla paix「平和」が組み合わさり、邪魔されない状態を表す表現
コラム
- 「Enfin, j’ai la paix !」のように、うるさい人や面倒なことが遠ざかって静かになった場面で使われ、安堵と少しいら立った感じを出せる
おすすめの単語帳
1 / 1