過剰設計の

surdimensionné

意味

形過大なかだいな
形大きすぎるおおきすぎる
形過剰設計のかじょうせっけいの

例文

Ce moteur est surdimensionné pour cette petite voiture.

このエンジンはこの小型車には過大だ。

コアイメージ

必要な大きさや性能を基準より上に広げた状態

フランス語での定義

Se dit d'un objet, d'un équipement ou d'une capacité dont les dimensions ou la puissance dépassent les besoins.

語源

surdimensionnéは、接頭辞 sur-「過度に」と dimensionner「寸法や規模を決める」から成り、必要以上の規模を表す形容詞

コラム

フランス語では、機械や設備が小さな用途に対して性能や容量を持て余すときにも使い、実際の大きさだけを指す語ではない