追いはぎする

意味

  • 動 追いはぎするおいはぎする

例文

Des bandits ont détroussé un voyageur sur la route.

盗賊が道で旅人から金品を奪った。

コアイメージ

相手の手元から持ち物を根こそぎ抜き取るイメージ

フランス語での定義

Dépouiller une personne de ses objets de valeur en lui prenant ses affaires par la force.

語源

détrousserは、dé- と trousseの組み合わせで、trousseが表す荷物の束を取り去る動作から生まれた語

コラム

  • volerは物だけを目的語にもできるが、détrousserは人を襲って奪う場面に結びつきやすく、détrousser quelqu’unの形で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ