métempsycose
意味
- 女性名詞 輪廻転生
例文
コアイメージ
死後の魂が別の生き物の体へ移り、命が続いていく流れ
フランス語での定義
Croyance selon laquelle l'âme d'un être vivant passe, après sa mort, dans un autre corps, humain ou animal.
語源
métempsycoseは、ギリシャ語μετεμψύχωσιςを起源とし、μετά（移り変わる）とἐμψυχοῦν（魂を吹き込む）に関係する語
コラム
- métempsycoseは、ピタゴラス派やプラトンの思想と結び付けて語られることが多く、人間だけでなく動物への魂の移動も含む考え
transmigration
意味
- 女性名詞 輪廻転生
例文
コアイメージ
一つの体の死を越えて、魂の生が別の体へ受け継がれること
フランス語での定義
Croyance selon laquelle l'âme quitte un corps mort pour entrer dans un autre corps.
語源
transmigrationは、ラテン語trans-「向こうへ」とmigrare「移る」に関係し、魂の移行を表す名詞になった語
コラム
- 「transmigration」は一般の移住ではなく、宗教や哲学で魂の行き先を述べるときに使われる語
「輪廻転生」は英語では
- 「輪廻転生」 → reincarnate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1