軍功綬

意味

  • 女性名詞 軍功綬ぐんこうじゅ

例文

La fourragère rouge et verte distingue ce régiment.

赤と緑の軍功綬がこの連隊を際立たせている。

コアイメージ

戦場で認められた部隊の栄誉を、所属者が肩の飾りひもとして身に帯びる形

フランス語での定義

Insigne formé d'un cordon tressé porté à l'épaule par les membres d'une unité honorée pour ses faits d'armes.

語源

fourragèreは、飼料を結ぶひもを表した語が、軍人の肩に掛ける編みひもの名称として定着したもの

コラム

  • fourragèreは女性名詞なので、「La fourragère rouge et verte」のように冠詞や形容詞が女性形で一致する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ