跳ねるような

意味

例文

Un petit chien sautillant courait dans le jardin.

跳ねるような小犬が庭を走っていた。

コアイメージ

動きに弾みがあり、明るく生き生きしている様子

フランス語での定義

Qui se déplace avec légèreté et vivacité, comme en sautant légèrement.

語源

sautillantは、sauter「跳ぶ」に反復や小ささを加えたsautillerからできた形容詞

コラム

  • 文章では歩き方だけでなく、人物の動き全体が陽気で弾んで見えるときにも使われる

「跳ねるような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ