調教済み

意味

  • 形 調教済みちょうきょうずみ

例文

Ce jeune cheval est déjà débourré.

この若い馬はすでに調教されている。

コアイメージ

若い馬が、人を乗せて基本の合図に応じる準備を終えた状態

フランス語での定義

Se dit d'un jeune cheval qui a appris à accepter la selle, le filet et le cavalier, ainsi qu'à répondre aux aides de base.

語源

débourréは、débourrerの過去分詞で、dé-(取り除く)とbourrer(詰め込む)から成る

コラム

  • 馬の売買情報でdébourréは、乗れる段階を示す語で、dresséのような高度な調教まで含むとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ