誰だか知らない人
意味
- 代名詞 誰だか知らない人
例文
コアイメージ
目の前の人物を特定せず、「誰か」としてぼかして示す感覚
フランス語での定義
Quelqu'un dont l'identité reste inconnue ou n'est pas précisée.
語源
je ne sais quiは、je ne sais（私は知らない）とqui（誰）を含む節が、人物をぼかして指す代名詞になった表現
コラム
- 「je ne sais qui」は人を指すひとかたまりで、「je ne sais pas qui（誰か分からない）」という文の一部とは働きが異なる表現
おすすめの単語帳
1 / 1