誤らせる

意味

  • 動 誤らせるあやまらせる
  • 動 道に迷わせるみちにまよわせる

例文

Cette rumeur peut fourvoyer les lecteurs.

このうわさは読者を誤らせることがある。

コアイメージ

正しい道や判断から人を外れた方向へ導くイメージ

フランス語での定義

Induire quelqu'un en erreur ou l'éloigner de la bonne direction.

語源

fourvoyerは、古フランス語forvoierに由来し、fors「外へ」とvoie「道」が結びついた語

コラム

  • fourvoyerは人を誤った考えへ導く場合にも使われ、道案内だけでなく情報や判断の誤りにも及ぶ動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ