語句転置

hyperbate

意味

  • 女性名詞 語句転置ごくてんち
  • 名 語句分離ごくぶんり

例文

L'hyperbate est fréquente dans la poésie classique.

語句転置は古典詩でよく見られる。

コアイメージ

文の中で結びつく語句の間に別の語句を入り込ませ、配置をずらす

フランス語での定義

Procédé poétique qui éloigne l'un de l'autre des mots liés par la construction de la phrase.

語源

hyperbateは、ラテン語hyperbatonを通じて、ギリシャ語hyperbaton「越えて置かれたもの」から来た語

コラム

  • hyperbateは単なる語順の入れ替えではなく、関係の深い語句を離して置く点に特徴がある

「語句転置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ