語句索引

concordance

意味

女性名詞一致いっち
名対応たいおう
名語句索引ごくさくいん

例文

La concordance des témoignages renforce cette hypothèse.

証言の一致がこの仮説を裏付ける。

コアイメージ

異なる情報や表現を照らし合わせ、対応する関係

フランス語での定義

Correspondance entre plusieurs textes, données ou éléments qui se répondent.

語源

concordanceは、ラテン語 concordantiaに由来し、concordare「調和する」から作られた名詞

コラム

コーパス言語学では、ある語を含む実例を前後の文脈つきで並べた一覧を「concordance」と呼ぶ