言葉だけで満足する

意味

  • 動 言葉だけで満足することばだけでまんぞくする
  • 動 口先だけで済ませるくちさきだけですませる
  • 動 言葉に酔うことばによう

例文

Il se paie de mots et n'agit jamais.

彼は言葉だけで満足し、決して行動しない。

コアイメージ

行動の代わりに言葉を受け取り、それで自分を満足させる感覚

フランス語での定義

Se contenter de paroles sans agir concrètement.

語源

se payer de motsは、se payer de「〜で満足する」とmots「言葉」から成る表現で、言葉だけで満足する意味

コラム

  • 否定形の「ne pas se payer de mots」は、言葉をうのみにせず、事実や行動を求める態度を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ