観察力のある

observant

意味

  • 形 観察力のあるかんさつりょくのある
  • 形 信心深いしんじんぶかい

例文

Cette enfant est observante et remarque tout.

この子は観察力があり、何でも気づく。

コアイメージ

周囲の変化や細部を見落とさず、注意を向け続ける目線

フランス語での定義

Qui remarque facilement les détails et prête une grande attention à ce qui l'entoure.

語源

observantは、ラテン語 observare「注意深く見守る」に由来し、注意を向ける性質を表す形容詞へ発展

コラム

  • observantは英語の observant と意味が近いが、宗教文脈では「戒律を厳格に守る」の意味もあり、religieux observantは規則を守る修道士を指すことがある

「観察力のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ