見下ろす

意味

  • 動 見下ろすみおろす
  • 動 張り出すはりだす
  • 動 そびえる

例文

La falaise surplombe la mer.

その崖は海を見下ろしている。

コアイメージ

上にあるものが、下に広がる対象を見渡せる高さから支配する構図

フランス語での定義

Dominer un endroit ou une chose parce qu'on se trouve au-dessus.

語源

surplomberは、上を表す接頭辞sur-と、plomb「鉛」に由来するplomberの組み合わせで、上から下へ及ぶ位置関係を表す

コラム

  • surplomberは単に高い場所にある場合でなく、下の対象との上下関係を強く示すため、風景描写で特に使われる動詞

「見下ろす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ