postopératoire
意味
- 形 術後の
例文
Les soins postopératoires sont essentiels.
術後のケアは重要です。
コアイメージ
手術後の回復の流れに沿って、経過や処置を見ていくイメージ
フランス語での定義
Qui se rapporte à la période qui suit une opération et aux soins donnés pendant cette période.
語源
postopératoireは、post-「後」とopératoire「手術に関する」から成る形容詞
コラム
- 「période postopératoire」は手術直後だけでなく、回復や経過観察が続く期間を指す医療表現
post-opératoire
意味
- 形 術後の
例文
コアイメージ
手術が終わったあとに続く時間や状態に関わる
フランス語での定義
Qui concerne la période qui suit une opération chirurgicale.
語源
post-opératoireは、ラテン語由来の接頭辞post-「後」と、opérationに関わるopératoireから成る形容詞
コラム
- 医療の説明では、préopératoireは手術前、peropératoireは手術中、post-opératoireは手術後を指し、3段階を並べて経過を示す
postop
意味
- 形 術後の
例文
La surveillance postop reste essentielle.
術後の経過観察は依然として重要だ。
コアイメージ
外科手術の終了後へ視点を移す言葉
フランス語での定義
Qui se rapporte aux suites d'une opération chirurgicale.
語源
postopは、手術を表すopératoireに「後」を加えたpostopératoireの短縮形。
コラム
- postopは日常会話より医療の専門的な場面で目にする短縮形で、患者の回復に関する記述にも使われる。
おすすめの単語帳
1 / 1