血液バッグ
意味
- 女性名詞 血液バッグ
例文
L'infirmière a préparé une poche de sang pour la transfusion.
看護師は輸血用の血液バッグを用意した。
コアイメージ
採取した血液を安全に保管するための柔らかな容器
フランス語での定義
Sac médical souple dans lequel du sang est recueilli et conservé pour une transfusion.
語源
poche de sangは、容器を表すpocheと、血液を表すde sangを組み合わせた表現で、血液入りの袋を指す
コラム
- フランス語では、輸血用の血液製剤を数えるときにもpocheを使い、血液そのものではなく袋単位に注目する表現になる
おすすめの単語帳
1 / 1