色のついた

意味

  • 形 色のついたいろのついた
  • 形 染まったそまった

例文

Le verre teinté réduit l'éblouissement.

色のついたガラスは日光のまぶしさを抑える。

コアイメージ

もとの色に別の色が加わり、全体がその色を帯びた状態

フランス語での定義

Qui a reçu une couleur par teinture ou par coloration.

語源

teintéは、動詞teinter(色をつける)の過去分詞から形容詞になった語

コラム

  • teinté deは色以外にも使い、「teinté de nostalgie」のように感情や性質を帯びた状態も表す

「色のついた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ