自費で支払う

意味

  • 動 自費で支払うじひでしはらう

例文

Le client devra payer de sa poche les réparations.

顧客は修理費を自費で支払わなければならない。

コアイメージ

必要な支払いを自分の財布から直接引き受けるイメージ

フランス語での定義

Prendre à sa charge une dépense en utilisant son propre argent.

語源

payer de sa pocheは、payerは古フランス語paierに由来し、de sa pocheは自分のポケットからを表す

コラム

  • 契約や保険の説明では、保険金や補助金で補われず本人が負担する費用を示す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ