自家製酒

bagosse

意味

  • 女性名詞 密造酒みつぞうしゅ
  • 名 自家製酒じかせいしゅ

例文

Ils vendaient de la bagosse dans le village.

彼らは村で密造酒を売っていた。

コアイメージ

家庭や小さな集まりで作られ、正式な商品として扱われない酒

フランス語での定義

Boisson alcoolisée préparée chez soi plutôt que fabriquée par un producteur professionnel.

語源

bagosseは、フランス語圏カナダで生まれた地域的な口語名詞で、語源には定説がない

コラム

  • bagosseは地域性とくだけた感じを帯びるため、一般的な文章では alcool fait maison などの表現に置き換えられることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ