自ら

意味

  • 副 自らみずから

例文

Le roi se rendit de sa personne auprès des blessés.

王は自ら負傷者たちのもとへ向かった。

コアイメージ

他人に任せず、本人が直接動くイメージ

フランス語での定義

En personne, sans envoyer quelqu'un à sa place pour agir ou se présenter.

語源

de sa personneは、de「〜の」とsa personne「自分の身」から成り、本人が自分の身を動かすことを表す表現

コラム

  • de sa personneは、代理人を立てず本人が出向く場面で使われやすく、公式な文章や物語で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ