腕をねじる
意味
- 動 腕をねじる
- 動 無理に承知させる
例文
Le lutteur veut tordre le bras de son adversaire.
レスラーは相手の腕をねじろうとしている。
コアイメージ
相手の腕をねじって、抵抗を押し切る動き
フランス語での定義
Tourner fortement le bras de quelqu'un ou le contraindre à agir contre sa volonté.
語源
tordre le brasは、tordre「ねじる」とle bras「腕」から成り、腕を実際にねじる意味から、相手を屈服させる意味にも広がった表現
コラム
- 人を無理に従わせる意味では、tordre le bras à quelqu’unの形で使い、実際に腕をねじる場合のtordre le bras de quelqu’unと前置詞が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1