脱キリスト教化した

déchristianisé

意味

形脱キリスト教化しただつキリストきょうかした
形世俗化したせぞくかした
形非キリスト教化したひキリストきょうかした

例文

Dans ce pays déchristianisé, les églises sont souvent vides.

この脱キリスト教化した国では、教会はしばしば空いている。

コアイメージ

キリスト教が社会や人々の生活を強く形づくる状態から離れた状態

フランス語での定義

Qui a perdu une partie importante de l'influence, des pratiques ou des références chrétiennes.

語源

déchristianiséは、接頭辞 dé-「取り除く」と christianiser「キリスト教化する」から成る過去分詞形の形容詞

コラム

déchristianiséは制度の中立性を表す laïque と違い、社会からキリスト教の影響や実践が薄れた状態を表す語