背負いかごで運ぶ

意味

  • 動 背負いかごで運ぶせおいかごではこぶ

例文

On hotte les grappes jusqu'au pressoir.

ぶどうの房を搾り機まで背負いかごで運ぶ。

コアイメージ

背負ったかごを使い、収穫物などを目的地まで移す動作

フランス語での定義

Porter des produits dans une hotte attachée au dos.

語源

hotterは、名詞hotteから接尾辞-erによって作られた動詞

コラム

  • hotte aspiranteは台所の換気フードを指す表現で、背負いかごのhotteとは文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ