聖霊降臨祈願はフランス語で？épiclèseの意味と例文

例文

L'épiclèse est la prière qui demande à l'Esprit saint de descendre sur les offrandes.

聖霊降臨祈願は、聖霊が供え物に降臨するよう願う祈りである。

コアイメージ

聖霊を呼び求め、その働きによって奉献物や共同体を聖化する祈り

フランス語での定義

Invocation de l'Esprit saint pour qu'il sanctifie les offrandes ou la communauté chrétienne.

語源

épiclèseは、古代ギリシャ語のἐπίκλησις「呼びかけ」に由来し、ἐπί「上に」とκαλεῖν「呼ぶ」に分けられる語

コラム

épiclèseは聖体の祈りだけでなく、洗礼などの秘跡でも聖霊を求める祈りを指すことがあり、教派で用法の広がりが異なる語