考え込む

意味

  • 動 考え込むかんがえこむ

例文

Je gamberge depuis hier à propos de cette décision.

この決断について、私は昨日から考え込んでいる。

コアイメージ

問題を前にして、頭の中であれこれ考えをめぐらせること

フランス語での定義

Se creuser la tête en réfléchissant beaucoup à une question ou à une décision.

語源

gambergerは、「勘定する」を表すcompterの俗語形にさかのぼるとされる動詞で、名詞gambergeはこの動詞から作られた

コラム

  • réfléchirよりくだけた表現で、考えすぎているという含みを持つことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ