翻る

意味

  • 動 波打つなみうつ
  • 動 揺らめくゆらめく
  • 動 翻るひるがえる
  • 動 洗礼を施すせんれいをほどこす

例文

Les blés ondoyaient sous le vent.

小麦は風に吹かれて波打っていた。

コアイメージ

ものの表面や形が、波のような起伏をくり返しながら動く

フランス語での定義

Bouger avec des mouvements souples et continus qui rappellent ceux des vagues.

語源

ondoyerは、onde「波」をもとに接尾辞-oyerで作られた動詞

コラム

  • ondoyerは旗だけでなく、光や煙のゆらめきにも使われ、形のないものの動きも表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ