羽飾りをつけた

意味

  • 形 羽飾りをつけたはねかざりをつけた

例文

Le cavalier empanaché salua la foule.

羽飾りをつけた騎士は群衆にあいさつした。

コアイメージ

頭や体の上に羽飾りが加わり、輪郭がひときわ目立つ姿

フランス語での定義

Qui porte un panache, c'est-à-dire une touffe de plumes utilisée comme ornement.

語源

empanachéは、羽飾りを表す panache に接頭辞 em- が加わった形

コラム

  • panacheは羽飾りだけでなく、フランス語では華やかな気迫や気品も表すが、empanachéはまず羽飾りをつけた姿を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ