罠にはまる

意味

  • 動 罠にはまるわなにはまる

例文

Elle est tombée dans le piège.

彼女は罠にはまった。

コアイメージ

相手が用意した巧妙な仕掛けに入り、だまされた状態になるイメージ

フランス語での定義

Se laisser prendre à une ruse préparée par quelqu'un.

語源

tomber dans le piègeは、tomber「落ちる」がdans le piège「わなの中へ」と結びついた表現

コラム

  • 人の仕掛けを表すときはtomber dans le piège de quelqu’unの形になり、誰の罠かを示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ