編み籠用の細木片

clisse

意味

女性名詞編み籠用の細木片あみかごようのほそぎへん
名添え木そえぎ
名瓶籠びんかご

例文

La clisse sert à tresser les paniers.

その細木片は籠を編むのに使われる。

コアイメージ

しなやかな細木片を重ねたり交差させたりして、編み籠を作る部材

フランス語での定義

Petite pièce de bois mince et flexible employée pour tresser des paniers ou des cages de protection.

語源

clisseは、薄く割った木片を表すéclisseが、すのこを表すclaieの影響で形を変えた語とされ、籠を編む細木片を指す

コラム

clisseは籠を編む細木片のほか、瓶を包む編み籠やチーズの水切りに使う編み台も指す