緊急発進

scramble

意味

男性名詞緊急発進きんきゅうはっしん
名スクランブル方式スクランブルほうしき

例文

Un scramble a été déclenché après l'alerte.

警報の後、緊急発進が命じられた。

コアイメージ

空の警戒態勢から、航空機が即時出動へ切り替わる場面

フランス語での定義

Mise en vol très rapide d'un avion militaire après une alerte.

語源

scrambleは、英語で急いで動くことを表す語から入り、航空分野で緊急発進を指す名詞になった語

コラム

航空ニュースでは「déclencher un scramble」の形で、警報に対応する発進を開始する意味になる