samit

意味

  • 男性名詞 絹織物きぬおりもの

例文

Le musée expose un samit médiéval.

その博物館は中世の絹織物を展示している。

コアイメージ

光を受ける豊かな表面を持つ、ぜいたくな絹の織物

フランス語での定義

Étoffe de soie riche et précieuse, utilisée surtout au Moyen Âge.

語源

samitは、古代ギリシャ語で「六本の糸」を表すhexamitosから生まれた語

コラム

  • 中世の資料でsamitを見たら、単なるsoieではなく、歴史的な高級絹織物の名称として読む

soierie

意味

  • 女性名詞 絹織物きぬおりもの
  • 名 絹業けんぎょう
  • 名 絹製品きぬせいひん

例文

Cette région est réputée pour sa soierie.

この地域は絹織物で有名だ。

コアイメージ

絹糸を織り上げて作る、光沢や手触りに特徴のある布

フランス語での定義

Tissu fabriqué à partir de fils de soie, souvent apprécié pour sa douceur et son éclat.

語源

soierieは、soieに接尾辞-erieが付いた語で、絹に関わる製品や仕事のまとまりを表す形

コラム

  • リヨンは絹織物の産地として知られ、soierie lyonnaiseはリヨンの絹織物業や絹製品を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ