絵画掛けレール

cimaise

意味

女性名詞絵画掛けレールかいがかけレール
名装飾見切りそうしょくみきり

例文

Les tableaux sont accrochés à la cimaise du musée.

絵画は美術館の絵画掛けレールに掛けられている。

コアイメージ

絵を壁に沿って見せるための、細長い固定された支え

フランス語での定義

Élément fixé à un mur pour suspendre et présenter des tableaux.

語源

cimaiseは、ラテン語cymatiumを経て、波形の刳形を表すギリシャ語kymátionにさかのぼる建築用語

コラム

cimaiseは装飾的な見切り材にも使われるため、文脈によって絵を掛けるレールか壁の装飾部材かを見分ける語