細工された

意味

  • 形 細工されたさいくされた

例文

Le métal ouvré décore la porte ancienne.

細工された金属が古い扉を飾っている。

コアイメージ

素材を職人の手で加工し、飾りや形に仕上げた状態

フランス語での定義

Qui a été travaillé à la main et auquel on a donné une forme ou une décoration particulière.

語源

ouvréは、加工を表す古い動詞 ouvrerの過去分詞に由来し、ouvrerはラテン語 operari「働く」から来た語

コラム

  • 金属についての métal ouvréは、鋳造しただけの金属ではなく、たたく・曲げるなどの加工を施した金属を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ