糸ほどき器

意味

  • 男性名詞 糸ほどき器いとほどきき

例文

Le découseur permet de retirer les points sans abîmer le tissu.

糸ほどき器を使うと布を傷めずに縫い目を取れる。

コアイメージ

縫い目の糸を小さく切り、布を傷めずに縫った部分をほどく道具

フランス語での定義

Outil qui sert à couper les fils d'une couture pour la défaire sans abîmer le tissu.

語源

découseurは、縫い目をほどくdécoudreに、行為や役割を担うものを表す接尾辞-eurが付いた名詞

コラム

  • 裁縫の説明で「retirer les points」とあれば、pointsは点ではなく布を留める一針一針の縫い目を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ