精鋭
意味
- 女性名詞 精鋭
例文
La fine fleur de la recherche était réunie pour ce colloque.
その学会には研究界の精鋭が集まっていた。
コアイメージ
多くの候補の中から、質や能力が最も高いものだけが残るイメージ
フランス語での定義
Sélection des personnes ou des choses considérées comme les meilleures dans un ensemble.
語源
fine fleurは、花の中の最も美しい部分を示す比喩が広がり、集団の中の精鋭を表すようになった表現
コラム
- fine fleurは人だけでなく作品や製品にも使え、「la fine fleur de la littérature」のように分野をde以下で示せる
「精鋭」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1