端と端をつないで
意味
- 副 端と端をつないで
- 副 連続して
例文
Ils ont posé les planches bout à bout.
彼らは板を端と端をつないで置いた。
コアイメージ
端同士をぴたりと合わせ、そのつながりを途切れさせずに伸ばす感覚
フランス語での定義
En plaçant des éléments de manière que leurs extrémités se touchent, ou en les faisant se suivre sans interruption.
語源
bout à boutは、bout「端」をà「〜に」でつないだ表現で、端を合わせる配置から連続の意味へ広がったもの
コラム
- bout à boutは、順番だけを表すl’un après l’autreと違い、端同士の接触や切れ目のなさに焦点を置く表現
おすすめの単語帳
1 / 1