立てかける

accoter

意味

例文

Il a accoté l'échelle contre le mur.

彼ははしごを壁に立てかけた。

コアイメージ

一方の端を支えに寄せ、物の重さをそこにあずけて倒れにくくする動き

フランス語での定義

Mettre un objet contre un support pour le maintenir en place sans qu'il tombe.

語源

accoterは、古フランス語 acoter「寄せて支える」に由来する動詞で、支えに寄せる意味が現代にも残る

コラム

  • accoterは、はしごや板などを壁に寄せて置く場面で使われ、単に手で押す動作には通常使わない

「立てかける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ