税率区分

tranche d'imposition

意味

  • 女性名詞 税率区分ぜいりつくぶん

例文

Cette tranche d'imposition s'applique aux revenus supérieurs à 50 000 euros.

この税率区分は、5万ユーロを超える所得に適用される。

コアイメージ

所得を段階ごとに切り分け、それぞれの区間に税率を割り当てる枠

フランス語での定義

Partie d'un revenu comprise entre deux seuils et soumise au même taux d'imposition.

語源

tranche d'impositionは、tranche「切り分けた部分」とimposition「課税」を組み合わせた表現

コラム

  • 累進課税では、次の区分に入っても高い税率は収入全体でなく境目を超えた部分にかかる仕組み

「税率区分」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ