神の名において

意味

  • 感動詞 神の名においてかみのなにおいて

例文

Bismillah, commençons le repas !

神の名において、食事を始めよう!

コアイメージ

行動の始まりに神の名を置き、祝福を求める感覚

フランス語での定義

Expression utilisée pour placer une action sous l'invocation du nom de Dieu, surtout avant un repas.

語源

bismillahは、アラビア語の前置詞 bi「〜によって」と名詞 ism「名」、固有名詞 Allāh「神」が結びついた表現

コラム

  • Bismillahは日常のフランス語全体に広く使う語ではなく、イスラム教に関わる会話や文章で宗教的な合図として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ