「社内通達」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

J'ai reçu une note de service concernant les congés.

私は休暇に関する社内通達を受け取った。

コアイメージ

組織の中で、仕事に関する決まりや指示を一斉に伝える書面

フランス語での定義

Document interne qui transmet aux membres d'un service des informations ou des instructions concernant le travail.

語源

note de serviceは、note（印・書き留め）とservice（仕事・勤務）から成る複合語

コラム

note d'informationが情報の共有を主な目的とするのに対し、note de serviceは指示や手順を示す文書として使われることが多い