硫黄質の

sulfureux

意味

形硫黄質のいおうしつの
形いかがわしい
形扇情的なせんじょうてきな

例文

Les eaux sulfureuses sont riches en minéraux.

硫黄質の水はミネラルが豊富だ。

コアイメージ

硫黄のような刺激や危うさを帯び、周囲に強い印象を残す性質

フランス語での定義

Qui contient du soufre ou qui, au sens figuré, paraît scandaleux et peu recommandable.

語源

sulfureuxは、ラテン語 sulphur「硫黄」に由来し、語尾 -eux が付いた形容詞

コラム

人や場所について使うと、単に性的という意味ではなく、物議を醸し評判が怪しいという含みを持つことが多い