「白人系レユニオン人」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le yab habite cette maison depuis son enfance.

その白人系レユニオン人は幼い頃からこの家に住んでいる。

コアイメージ

レユニオンの白人系住民を、島の歴史と土地に結びついた地域社会の一員として捉える軸

フランス語での定義

Personne de la population blanche créole réunionnaise, enracinée dans l'histoire de l'île et souvent liée aux Hauts.

語源

yabは、レユニオン・クレオールに伝わる地域語で、白人系クレオール住民を表すに至った詳しい過程は明らかでない。

コラム

「zorey」は本土フランス出身者を指すレユニオンの語で、yabと並ぶと、島に根づく住民と本土出身者を区別する文脈になる。