痩せこけた
意味
- 形 痩せこけた
- 形 虚弱な
- 形 貧弱な
例文
Un garçon malingre attendait devant la maison.
痩せこけた少年が家の前で待っていた。
コアイメージ
肉づきがなく、弱々しく見える体つき
フランス語での定義
Qui a le corps très maigre et semble manquer de force.
語源
malingreは、古フランス語から受け継がれた形容詞で、語源の細部には諸説がある
コラム
- 中立的な「細身」には mince、やせている事実には maigre が使われやすく、malingre は不健康そうな印象まで表す
「痩せこけた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1