異郷にいるように感じた
意味
- 形 異郷にいるように感じた
例文
Après un mois à Tokyo, je me sens encore dépaysé.
東京に1か月いても、私はまだ異郷にいるような気がする。
コアイメージ
慣れた国や環境から離れ、見慣れない土地の中で自分が異郷にいると感じる状態
フランス語での定義
Qui se sent comme dans un pays étranger parce que le lieu où il se trouve est très différent de son environnement habituel
語源
dépayséは、dé-とpaysから成るdépayserの過去分詞で、paysは「国」や「土地」を表す語
コラム
- dépayséは不安や混乱だけでなく、日常から離れて新鮮な気分になった場合にも使われる形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1