「異物」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Le médecin a retiré un corps étranger de l'œil du patient.

医師は患者の目から異物を取り除いた。

コアイメージ

体の中に外部の物が入り、そこにとどまっている状態

フランス語での定義

Objet venu de l'extérieur qui reste dans le corps où il ne devrait pas se trouver.

語源

corps étrangerは、corps（体）とétranger（外部のもの）から成る名詞句

コラム

診療記録では、入り込んだ場所に応じてcorps étranger oculaireやcorps étranger cutanéのように表す

「異物」は英語では

「異物」 → contaminant 和英辞典で見る