番わせる

意味

  • 動 連結するれんけつする
  • 動 番わせるつがわせる

例文

Le conducteur accouple les deux wagons.

運転士は2両の客車を連結する。

コアイメージ

離れている二つをぴったり結び、一つの組やまとまりにする

フランス語での定義

Mettre ensemble deux êtres ou deux éléments afin qu'ils forment un couple ou fonctionnent comme une unité.

語源

accouplerは、couple「組」に動詞語尾-erを加えたcouplerに、接頭要素a-が付いた語で、coupleはラテン語copula「つなぎ」に由来

コラム

  • 機械について使うaccouplerは、部品をただ近づけるのでなく、互いに働くようにつなぐ意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ