fraie

意味

  • 女性名詞 産卵さんらん
  • 名 産卵期さんらんき

例文

La fraie des truites commence au printemps.

マスの産卵は春に始まる。

コアイメージ

魚が卵を産み、次の世代を生み出す水中の営み

フランス語での定義

Action par laquelle les poissons pondent leurs œufs.

語源

fraieは、魚の産卵を意味するfraiから派生した女性名詞

コラム

  • fraieとfrayèreは形が似るが、fraieは産卵、frayèreは魚が産卵する場所を指す

pondaison

意味

  • 女性名詞 産卵さんらん
  • 名 産卵期さんらんき

例文

La pondaison des poules commence au printemps.

雌鶏の産卵は春に始まる。

コアイメージ

鳥や昆虫が卵を外へ産み出す一連の営み

フランス語での定義

Action de pondre des œufs, notamment chez les oiseaux et les insectes.

語源

pondaisonは、動詞 pondre(卵を産む)に、行為を表す接尾辞 -aison が付いた名詞

コラム

  • pondaisonは、人の出産ではなく、卵を産む鳥や昆虫などについて使う語

「産卵期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ