生死に関わる問題

意味

  • 女性名詞 生死に関わる問題せいしにかかわるもんだい

例文

C'est une question de vie ou de mort.

それは生死に関わる問題だ。

コアイメージ

結果が生と死を分ける、極限の重さを持つ問題

フランス語での定義

Question extrêmement grave qui peut décider de la survie ou de la mort de quelqu'un.

語源

question de vie ou de mortは、question(問題)とvie(生)、mort(死)をou(または)で結び、生か死かという重大な状況を示す表現

コラム

  • 大げさな表現として、試験や交渉など命に関わらない場面の重大さにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ