独仏共同バカロレアはフランス語で？abibacの意味と例文

例文

L'abibac permet d'étudier en France ou en Allemagne.

独仏共同バカロレアがあれば、フランスかドイツで学べる。

コアイメージ

フランスとドイツの高校教育を結び、両国で学ぶ道を開く共同資格

フランス語での定義

Diplôme binational qui correspond à la fois au baccalauréat français et à l'Abitur allemand

語源

abibacは、Abiturとbaccalauréatを組み合わせた造語で、独仏両国の高校修了資格を表す

コラム

abibacは、フランス語では「préparer l’abibac」のように、学校名ではなく取得を目指す資格・制度を指す名詞として使われる